台词被指撞车英剧 《不完美的她》总制片人回应,,周迅、黄觉、惠英红、

不完美的她制片人回应台词争议

原标题：台词被指撞车英剧，总制片人回应称是巧合

周迅、黄觉、惠英红、赵雅芝等共同主演的女性题材网剧《不完美的她》3月27日上线以来，因其全明星的阵容、小众化的选题、与日剧原版的对比等因素，成为了舆论热议的话题。

《不完美的她》总制片人高铭谦日前接受新京报专访，回应了该剧的种种争议。他称选择这个题材是逆市场而行，现在播放成绩比预期要好；日剧改编本土化的难点在于对法律边界的把控；剧中有台词撞车英剧，是巧合但肯定不是抄袭，“我们接受观众的质疑，虽然希望得到一片叫好，但更希望在争议中成长”。

《不完美的她》剧照。图片来自网络

题材小众：选题逆市场而行，演员阵容感谢周迅

《不完美的她》由企鹅影视、东申影业、光芒影业出品，企鹅影视天然工作室总经理张娜和光芒影业总经理高铭谦担任总制片人，周迅、黄觉领衔主演，惠英红、赵雅芝特别出演。剧中，周迅饰演从小被生母抛弃的林绪之，她在寻找生母的过程中也成为了一名母亲体会到做母亲是怎么一回事。

该剧以母亲和母爱为主题，涉及虐童、女性困境等社会话题。在以探讨爱情为主的国产女性题材剧中，显得相对小众。高铭谦说，从决定拍这个题材，就知道它不会成为广义上的全民爆款，而属于更垂直的类型——观众门槛比较高，更偏向于一二线城市，面对的高知群体比较多，在下沉方面难度会比较大，要靠情感去打动更多的观众。截至4月7日，《不完美的她》播放量超过3.8亿，已经好过剧方原本的预期。

该剧的选角也与一般的网剧不同。并没有考虑选择年轻的流量偶像，而是选择了周迅等三位45岁以上的女演员。“选题决定了要找什么样的演员，而选这个题材本身就是在逆市场而行。”高铭谦表示，能找来“电影咖”演网剧，关键在周迅。“要感谢周迅，她很喜欢原版日剧。她确定出演之后，阵容就顺理成章组建起来了。我觉得她接这样一部戏，其实体现了一个成熟女演员，对于‘母亲’这个话题的思考。”

改编争议：视角改变有商业考虑，最难把握法律边界

《不完美的她》改编自日剧《母亲》，叙事视角从原版的小女孩调整为成年女性林绪之。有观众认为，小女孩视角更容易让人共情，改成林绪之视角后变得没有那么感动了。

高铭谦对此解释称：“我们一开始就感觉到，叙事视角的改变将会成为争议的点。但如果完全按照小女孩的视角展开，会对这部剧的商业性有削弱。更重要的是，这部剧从原版11集变成现在的22集，承载了不止‘母亲’这个话题，还有很多关于原生家庭，关于女性的独立、女性跟社会关系、女性创伤治愈的探讨。以林绪之的视角呈现这些内容，会更合适一些。”

本土化无疑是改编的重要环节，高铭谦认为日剧《母亲》本土化最大的难点在于如何精准把握法律的边界。“这个故事本身有点敏感，涉及到‘涉嫌拐卖儿童’和‘收养儿童’之间的法律边界问题，需要做本土化的调整。整个剧本改编和拍摄，包括后期制作过程，我们一直有法律顾问参与其中，给出专业的建议。”

《不完美的她》涉及儿童敏感问题。图片来自网络

在不少看过《母亲》的观众看来，《不完美的她》远比不上原版。高铭谦对这样的评价表示理解，认为仁者见仁智者见智，往往原版会有先入为主的代入感。但如果把22集全部看完，他相信观众会有不同于原版的新的理解。“任何作品都会有争议，对此我们是一个存在即合理的心态——批评的声音存在即合理，赞扬的声音存在即合理。我们做这部剧，能够让很多人讨论，也是存在即合理。”

抄袭质疑：台词撞车是巧合，接受观众的质疑

《不完美的她》开播不久，就有观众指出，剧中林绪之妹妹林亦之与男朋友国栋的一段对话，和英剧的台词很像，由此引发了抄袭的质疑。剧中，国栋向林亦之炫耀自己在外面很抢手，称公司长得像年轻时张曼玉的女秘书对他有意思，但他拒绝了。林亦之毫不感动，冷静地回应：“你只是没出轨而已，还要我给你发朵小红花吗？”

这段台词被质疑抄袭。图片来自网络

网友截图对比显示，这段对白，和《公关》里女主角罗宾跟男友的一段台词高度近似。也有观众表示，虽然看过《公关》，如果不经人截图提醒，确实没有联想到雷同的问题。

高铭谦回应称，台词与《公关》撞车是巧合。“我们肯定不会去抄袭，抄袭是可耻的。对于观众的质疑，我们也非常接受，感谢观众能够关注到这一点。有不同的声音存在，才会让我们接下来做剧做得更好。”高铭谦坦言，《不完美的她》还有很多不完美的地方，比如——“因为题材相对创新，很多方面都值得探讨——第一是本土化的一些问题；第二，改变了原版日剧的结构；第三，一些情感的处理。有争议会很高兴，说明大家关注这部作品。任何创新的品类都会有人赞扬有人骂，我们虽然希望得到一片叫好，但更希望在争议中成长。”

新京报记者杨莲洁

编辑佟娜校对李项玲

(责编：烩饭)

《不完美的她》遭遇口碑下滑，制片人如何回应？（不完美的她）剧评

“出轨”不光是中国的核心问题，的全球的核心问题，可是这极度敏感词汇在普通人人的他们的生活停战谈判吐中却极少提过，是因为在这核心问题背后隐藏而过于直白残酷的人性之恶和摇摇欲坠的家庭里实际关系，现代人会自然反应地会选择避之不谈。可是，3月27日抢先登陆腾讯视频即将播出的都市生活已婚女性剧《不接近完美的她》无畏无惧于直面社会核心问题核心地位，“出轨”、“原生家庭里”、“已婚女性就业政策”、“家庭亲子实际关系”等种种整个社会相关话题那瞬间涌入中国观众视野范围。

不过自未播直到今天，该剧口碑阶层分化，但也失一这些时尚风格圈、婴幼儿教育中圈等中国公众中号自发性对其从各自的生活的新兴领域发起方留言评论，这些“天自水”正面如实反映出该剧的相关话题造成影响力并对仍会持续破圈之势。

各大媒体、网友、中国观众、大V们对《不接近完美的她》贬褒的争议话题导致了记者采访的好奇，在长长地刷完就12集后的，记者采访记者采访了企鹅影视天然性工作……室总经理助理、《不接近完美的她》总制片刘娜。在交流对话的经历过程中，张娜也很实事求是后地面对各届人士的质疑声，从个人创作以人为本、制作中其他细节等层面朋友分享个人创作基本路径，等个人创作经历过程中是惋惜与反省。

小众各种题材如何去找到大众引起共鸣？

在片子新兴领域，“已婚女性实用主义”是一个最受关注的片子各种题材，许鞍华、拉斯·冯·提尔、黄蜀芹等片子人都曾在片子时用或且柔软或锐利的笔法为已婚女性回应。可是纵观国产高影视作品，已婚女性各种题材颇为小众，暗色调的文艺青年画风也极不相符合合大多影视作品受众的审美趣味更多需求，但张娜却需要坚持做了这勇敢坚强决断定。

“两个决定做这这部片子的当我们自己想做而发展创新新品类，走而发展创新越野赛道。毕竟说那么多年，影视作品不论网剧不论都很屈指可数这类各种题材，但是母爱、亲情与友情虽然一个大众相关话题，剧是剧里情感都是蛮最真实的。”而对张娜来说，各种题材的小众化并不从肯本上两个决定剧集新品类的优劣之分，内心情感是真实性和真实的故事的引起共鸣性才有自由权利两个决定剧集你是否成功了，而努力追求发展创新的腾讯视频所作风部分支持的。

以小众各种题材来博受众共鸣感是《不接近完美的她》在个人创作经历过程中必须做到要解决目前的核心问题，“虐童”、“暴力行为”不过也会再次发生在每个的身上，但新闻消息、社交场景各大媒体也并但避而不谈这些痛惜的相关话题，谈及个人创作出发点，张娜坦言：“也是各大媒体人，我们自己要一点儿整个社会责任与义务感，要为弱势群体特征回应。”几年前个人创作已婚女性各种题材作品一的当，主创团队与周但鲁趣味相投的，比起可看性质浓浓的超级偶像剧，自己只是想做一部具有一整个社会价值意义的剧集。

遭遇目前市场反馈情况，张娜直言不过看到了这些让她更暖心的留言评论。一位妈妈曾在直接观看了该剧后留言评论道：“看完后的我的感觉得你要感觉有点多点耐心对待陌生人我的父母，我毕竟花点时间……多陪陪家人他。”《不接近完美的她》亦或许没法让现场观众以轻松地生活娱乐的心境直接观看，但的会在直接观看引其起反省和引起共鸣。

“这是一部你要放下来新手机来看的剧，我们自己不过看综艺都好习惯还边刷新手机还边看综艺，但是剧是剧要你静心思考看。”张娜直言，也许是《不接近完美的她》不光等容各种题材上无限快乐了中国观众此刻一亮的感觉特别，甚至于也在言传身教地彻底改变着中国观众的观剧不同方式。

身为制片人，张娜但是切记各大媒体人的责任与义务，长期保持着各大媒体人对整个社会媒体关注的敏锐感觉敏锐的嗅觉。决定放弃易于“吸睛”和“狂赚”的可看性各种题材，敢于坚持揭穿整个社会痛点、尝试过已婚女性相关话题，天然性工作……室的这回发展创新性尝试过如果说颠覆性了影视作品的思维定式三种模式，也能断地鼓足第二次突破发展创新，也不无关系她不够“肯定中国观众”。

文艺青年片子风如何去文化吸引打开电视受众？

张娜做来剧讲来但是始终坚持着的的以人为本：“的要懂得尊重中国观众，肯定中国观众的情商和智商。”从他们的历史的多种角度来看，所有的开路先锋视觉艺术就会慢慢彻底征服受众审美趣味，这也如果视觉艺术的不断发展取得进步与受众的审美趣味具备是相互补充的，若是因非常担心受众的去接受具备有限而防止出现做出发展创新性的作品一，则必然的结果会由于行业内的迟缓。

在片子众蝶纷投入资金图片剧个人创作之际，该剧不光深度聚焦了周迅、赵雅芝、惠和惠、黄觉等片子级年轻演员离队，所以连幕后团队、画面场景细腻感也都参照片子化的具体标准提出要求。全戏充诉着意味片子细腻感的文艺青年风，众多网友网友吐槽其过度文艺青年、速度和节奏迟缓，不适症状合图片剧的即将播出其它渠道，甚至于有因不适症状应其剧小说情节奏而会选择弃剧。张娜对此官方回应称：“我们自己别做一个撒狗血的剧，它便是一个意味文艺青年个人风格、文艺青年独特的气质的剧，而且它其实不是强小说情节的。而且你别用强小说情节剧的具体标准硬抢求它的速度和节奏，也它的速度和节奏些也不拖，可能你倍速直接观看也可以落在某一句旁白的话，中间因为就看看不懂了。”

推迟《不接近完美的她》是24集，但真正意义循环播放出去的才有22集，张娜坦言最后的精剪是张娜引领团队我们一起著名设计师的，把这些大可不必要情节和一场戏都剪了。努力追求其他细节控的张娜通过疫情爆发呆在家里的时间……与团队制片当厚冰“云交流和沟通”成功完成了最后的的神剪辑工作……，“我讲真是用生命……在做片子，第一集我都是神剪辑了三十遍，每周我的制片过用神剪辑工具软件剪萌笑片发的我，先我第二日跟她一个各种镜头一个各种镜头对，先片中是摇滚乐、其他细节都是我们自己很坚持努力地但是成功完成到最好。”

周迅、赵雅芝、惠和惠都是影每声道别地年轻演员，她们的生活对内心情感的把控、旁白的速度和节奏、面部表情连续动作的其他细节都诠释得极度接近完美，这也为剧集最后的整体呈现的细腻感增分众多。不光这样的，剧中鄙人孩的饰演者者林浩诺也以其充满灵气的演技彻底征服了中国观众，也是这个事件的原因的“魂灵其他人物”，鄙人孩的现场表演也就是起着关键的。

还有年轻演员的盖帽除，电影导演刘飚也为剧集的审美趣味方向中坚实基础了色彩基调。家庭出身于一位摄影师的电影导演对画面场景细腻感有严格的标准的高提出要求，具有一她很成熟的审美趣味体系构建，而剧集的各种镜头、整体构图、灰色调都无限快乐中国观众美的亨受，使影视作品作品一也能具备片子般的视觉艺术主要特性。

不仅如此，剧集的任何角色海报图也颇具视觉艺术性，这的天然性工作……室与海报图我们的设计师一帧一画做出修改后的的结果好，在认同是无数个海报图创意想法后的，张娜最后的确定了这版与剧集审美趣味调性延承的海报图个人风格。“我对剧集的总体而言审美趣味不过蛮有提出要求的，中后期制作中经历过程中是方其它方面面就行是我可以把控的，我就会竭尽所能做到最好。”那怕只不过是起到开团型促进作用的各类物料，张娜也会力求完美，而这种努力追求接近完美的独特的个性，才可结果整体呈现制作出品质剧集。

正其实“萝卜青菜各有所爱”，就算是付出时间了120%的坚持努力，结果依旧没法得到几乎中国观众的广泛认可。遭遇质疑声声，张娜但会选择逃避压力，而是实事求是地对这个制作中经历过程进行了反省。

争议话题与惋惜

当问到“制作中经历过程中是惋惜”时，张娜鼓励了也很实事求是的官方回应。加之时间……长周期等实事求是根本原因，《不接近完美的她》全体工作人员工作……工作的人员就算是现在竭尽所能地逐渐完善几乎其他细节，但依旧存有这些错漏的那个地方。

将剧本层神色来讲，编剧良苦用心偷袭了多三条线索，中包含林绪之和田放去调查祁生物所行骗事情的真相、林绪之抱养小欧学习中更成一个妈妈、林绪之去调查生母、袁玲和林绪之不自在的妈妈感情真线、田放和林绪之的所以爱情线、林小欧原生家庭里的精神虐待等，电影剧本向往深度聚焦虐童、如医疗行骗、出轨、家庭亲子再分离、抱养等颇多整个社会常见现象，但加之篇幅小的没有限制没法将几乎的一条线索都如实不完整，这些“余白”但是也能做到更去加整，却但鼓励中国观众满意的一份满意的答卷。

也能小心到，剧比较集中加进了十几处故事中内心的独白的内心独白，多种方式这些提纯的旁白能让间接表达故事中一种心境等缺憾电影剧本中仍未如实不清楚情节。再一次直接承认，这些内心独白的深度介入并也会使剧集的个人风格变得不突兀，不但起到了小说情节油润滑剂的促进作用，比起死板的试飞，这直接处理不同方式中级了众多。

另一个惋惜之所处于配音员，在官方公告网络曝光的幕后花絮中，惠和惠和赵雅芝坚持努力在用国语间接表达旁白，但就算是俩位是香港年轻演员中普通人话比较较好的旗下艺人，不过有诸多旁白的间接表达没法超过预期的理想效果。主创直言，在那么的作品一中会更加只要用心得直接处理配音员核心问题，并在后的的个人创作中事先想像中更完美的解决目前新的方案缺憾。

反省也能令影视制作公司者取得进步，剧是充斥了惋惜的作品一依旧得到了相当不错的最终成绩。从发现用户反馈情况来看，中国观众而对剧集的其它内容观注度要远可能大于其他形式，影视作品目前市场也不乏文艺青年时尚气息浓浓的作品一，片子与影视作品的制作中个人风格界限模糊也日渐清晰，中国观众而对披露信息人性之恶、观注整个社会相关话题的剧集各种题材认可度日渐高，这不太可能利于合作开发和促使影视作品个人创作者的个人创作宽度和深度和深度广度。

《不接近完美的她》对剧集各种题材的发展创新如果说是第二次“一家之言”之举，将来也期盼看到更多既具有一全面剖析整个社会现实就是现实的思想观念性，又不乏戏剧创作精神指引力的视觉艺术性，另外又具有一相关话题争议话题和引起共鸣性的作品一。

不完美的她制片人回应台词争议具体原因内幕为什么最新动态的讨论

娱乐星事:有人指出《不完美的她》台词抄袭了《公关》，制片人表示抄袭是可耻的，你们怎么看待这句话？

影视综艺君:你觉得台词和《公关》相似吗，算得上抄袭吗

新浪娱乐:近日，《不完美的她》被指台词疑似抄袭英剧《公关》，总制片人高铭谦对此回应称，台词与《公关》撞车是巧合：“我们肯定不会去抄袭，抄袭是可耻的。对于观众的质疑，我们也非常接受，感谢观众能够关注到这一点。有不同的声音存在，才会让我们接下来做剧做得更好。” ​

会火:近日，由周迅、黄觉领衔主演的电视剧《不完美的她》被指台词抄袭英剧《公关》，总制片人高铭谦受访时否认抄袭言论，并表示只是巧合。怎么看待这回应？ 怎么看待这回应？

星娱酱:《不完美的她》台词被指抄袭英剧《公关》，总制片人高铭谦回应，表示台词撞车是巧合，抄袭是可耻的。你怎么看？