字幕翻译出错!经纪人发声澄清大S出轨传闻,,网络传闻大S早在十年
发布于 阅读量 9129 热评:129
少山网(tc-th.com)
大S经纪公司这上线辟谣
生活娱乐讯 近日,大S与具俊晔最新记者采访网络曝光,视频中是电影字幕相关数据,具俊晔向大S直接提问“十年前,我们自己我们一起环球旅行的第一个发展国家。”具俊晔在视频中说韩语但是人的声音很小,听得其实不是很不清楚,非常多网友看到视频截完图很快炸了,质疑声大S婚外情出轨之后。
大S经纪公司这上线辟谣,予以纠正视频中说的毕竟是“Twenty years”,也便是二十五年前,并非是十年前,直接承认是女性杂志电影字幕组重大失误,译为了十年前。截至目前原视频已但该句其它内容。
微评:图片传出大S早在十年前就买相应俊晔好上,经纪公司说发声公开回应大S出轨之后传出,表示是电影字幕英译中不出错。
大家评论