尴尬！加拿大总理特鲁多会见安倍，两次把“日本”说成“中国”,,日本首相安倍晋三到访

据香港《星岛日报》网站4月29日报道，安倍晋三上周末对渥太华进行旋风式访问，但没想到特鲁多口误了。本来是一场盟友之间“温暖而乐观”的会谈，中间却出现了小插曲。

报道称，特鲁多先是在4月28日早上国会山庄办公室举行的“媒体拍照会”上，提到加日两国90年间的外交关系，当时特鲁多就把“加拿大和日本”说成“加拿大和中国”，特鲁多当下更正了。

报道描述，当安倍刚坐下时，东道主特鲁多就表示，“很荣幸能接待安倍首相，欢迎他一年内第二次访问加拿大，以及首次来到渥太华。值此加拿大和中国建交90周年之际……”

突然意识到好像哪里不对，特鲁多支吾了一声改口道，“呃，加拿大和日本。这是非常特别的时刻。”

但特鲁多显然没有吸取教训。在后来的联合新闻发布会上开场致词时又出现口误，特鲁多说：“我非常高兴你能够为我们加拿大和中国之间的巨大友谊腾出时间来访。谢谢你，晋三。”对此，加拿大网友表示，这真是史诗级的难堪场面。

 

延伸阅读：

加拿大总理出席温哥华华埠春节晚会 用中文表祝福

中国侨网2月12日电据加拿大《星岛日报》报道，当地时间2月10日晚，第四十六届温哥华华埠春节联欢晚会在华埠一间酒楼举行，华裔社团及各界人士逾千人出席。总理特鲁多参与活动并致辞，他是第一个参与华埠春节联欢晚会的加拿大总理。

温哥华中华会馆理事长姚崇英等大会筹委会代表对总理杜鲁多的到来表示欢迎。姚崇英指出，加中关系源远流长，今年已经有49年历史，从白求恩医生到老杜鲁多总理，现在又迎来年轻的杜鲁多。华人小区希望加拿大珍惜、维系加中友好的历史，深化发展双边关系。

随后特鲁多上台致辞，他先以普通话及粤语问候大家“新年快乐、恭喜发财”，表示非常开心回到温哥华庆祝中国农历新年。

中国驻温哥华总领事佟晓玲对特鲁多能参与春节联欢晚会表示高兴。

 

来源：北晚新视觉综合 参考消息网 中国侨网

流程编辑：TF021

橙山网(csnd.net)简评：港媒称，日本首相安倍晋三到访加拿大，但加总理特鲁多似乎有点“念念不忘中国”。面对安倍，连说了两次口误，将“日本”说成“中国”。