美男子与香烟 ｜ 太宰治,,我落在北国的雪原，你

少山网(tc-th.com)

原标题和内容：花样美男子与烟卷 ｜ 太宰治

　　原标题和内容：花样美男子与烟卷 | 太宰治 　　不听神的旨令的天使降临，隐去双翅，从空中飞纷纷扬扬到这全球的多个那个角落。人落在北国的雪原，你落在南国的蜜柑田，而这群年少落在了上野湿地公园。我们自己之间的差距仅只。 　　文 | 太宰治 　　译 | 烨伊 　　只是过往那岁月，在我怀里着自己一个人战斗之后的你的想法一路高歌走来，现在的却觉着她并随时因为败下阵来，日渐根本无法克制性心头的忧虑。但我仍他不愿向她看不惯的人低下头来道歉，为由自己与又成为朋友说。因而，我唯其孤身一人，喝着下等人的酒，将这场才有她的战斗之后再继续继续。 　　我的战斗之后——用一句话来如果，即与墨守陈规者间的战斗之后。与现代人见惯不惊的拿腔拿调战斗之后；与很显然的阿谀谄媚战斗之后；与简陋之物、气量狭小的人战斗之后。 　　我也能向耶和华对天发誓，为了自己战斗之后，我现在再赌了她的全。但是这样的，我任然到头来孤单一人、爱喝酒的重伤。事到现在的，不过已日暮途穷。 　　那些人们墨守陈规之心术这便。自己把陈旧迂腐糜烂不堪的诗歌论、视觉艺术论摆上台表演面大肆攻击谈论，用那些人们沉旧的各种理论踩踏坚持努力生长的小幼苗，半分自身意识不了她种下也自食其果，实在最让人倾佩。任它被风吹雨打，自己自是岿然。自己也是群重视一条命、重视缺钱花，向往光宗耀祖、欢心妻儿讨人欢心的人。为此，自己搞小团体，彼此自吹自擂，齐心协力凌辱孤掌难鸣之人。 　　我已山穷水尽。 　　前些天，我在某处喝把盏时，走来三个年轻的著名的文学家。可我与自己却毫相恋，自己却突然间把围住，烂醉如泥地对我的长篇小说说三道四，那看法简值驴唇有问题马嘴。我这人论是喝得多醉，也他不愿酒醉后动怒。而对自己的留言评论，我笑着看成左耳进，回家后的吃着迟来的早饭，很委屈得那真，不知不觉中低泣低声，慢慢情难自禁，把碗筷都丢到边上，对服侍她吃饭啊的中人哭着： 　　“自己，自己……我历血洒血地文学写作，各位……却把我的几本书作放荡之作……那一个人是我的师兄，比我大十一岁、甚至于二十五30多岁，但自己便齐认同我……自己卑鄙下流、奸诈……也好了，真的不想太多了了，我也跟公然受到批评那些人们师兄，你要和自己争辩……自己过份得太分了。” 　　我停地地嘟囔，越哭越凶，女儿也吓呆了，说着“去睡午觉吧”，把我领到床边。我倒在床上，仍地哭不禁。 　　啊，活着真让人让讨人嫌烦。而绅士而且活得悲伤、悲伤。绅士的前半生无时无刻在战斗之后，所以不允许不成功。 　　号啕大哭过了几日，某女性杂志社的一位年青记者采访来找我，对我说了一番惊奇的话。 　　“您想真的不想去我们一起来上野的到处流浪汉？” 　　“到处流浪汉？” 　　“是的，我们自己想拍一组您和到处流浪汉的张合照。” 　　“我与到处流浪汉的张合照？” 　　“而。” 　　记者采访平静地地我的问题。 　　这种事是，到底为什么非找我切记？说过太宰，便提起到处流浪汉。说过到处流浪汉，便提起太宰——我与到处流浪汉之间有的的因因果果实际关系吗？ 　　“走吧。” 　　被逼到想哭时，我不但会三个条件散射般地与他们两军对峙。这不过是我的一种特殊嗜好。 　　我当即站了起来换上西服套装，着急着那位年青记者采访，走出了进家门。 　　那是个寒冷冬日的寒风刺骨白天。用手擦洗着鼻孔，默默等待缓慢行走，心底的秘密结结实实。 　　我们自己在三鹰站乘省线动车至东京站，又换乘市内地铁。年青记者采访先带我前往女性杂志社集团总部，在小会议室坐下后，马上贵客我喝威士忌。 　　女性杂志社集团总部了吧误太宰是胆怯之人，若要借威士忌壮胆，的没法与到处流浪汉从容自如交谈时，而且才专程一片好心贵客我喝洒。但老实本分说，这威士忌的特别的味道着实很诡异。就决非自命清高假清高，这这一生我喝过数不清突袭诡秘的酒，可这种特别的味道的威士忌不过头第二次尝到。啤酒杯上贴住价高的标签不，瓶身做工工艺也很十分讲究，里的酒却浑浊的水不清，当得起上是威士忌中是浊米酒了。 　　也我不过把酒喝了，喝得入迷。不光这样的，我还向聚到小会议室里的记者采访们劝酒，可自己都只不过是笑笑。据我熟知，这些记者采访居多爱喝酒，但自己却都不喝。其实就连使酒江湖豪杰也对这威士忌中是浊米酒避如。 　　我一人喝得喝醉，笑咪咪地对自己说：“我们不饮一杯太失仪了吧？连我们她都不喝的什么东西却当做贵客一般客人，哪有的的简单的道理？” 　　记者采访们自身意识到太宰现在喝多酒，趁着他还未清醒过来，得还等什么让他与到处流浪汉再交手才好。俗语说切莫再次错过良机。自己当即把我领上车，开到上野站，领我前往被之为到处流浪汉老巢的地面之下通道。 　　也，记者采访们这样的周密的计划的计划中不过也算不了有常多功。直接进入通道后，我只不过是直直再向前走着，视若无人。在尾声地面之下通道的出口处，有八个年少在一个卖烤猪肉串的摊位前不吸烟。见思忆景，我非常不爽，便走过来对自己说：“别再爱抽烟了，爱抽烟只会让肚子大更饿。就算想吃排骨串，我买给我们。” 　　年少们算了地撂下抽了四分之三的烟，都也是一群十岁10左右的父母。我禁不住生出悲悯之情，对烧烤摊的公司老板说：“给这些父母们一人看串。” 　　的算虽说是样样精通善？我兀地想起了他某句莫尔里说过的话，内心世界觉得更加糜烂不堪。 　　若在一般人眼中，我那时的行为的情况还有半点儿又温柔可言，？论是莫尔里怎么样鄙夷我，我也但埋怨。 　　莫尔里说过，善行的另外，要心存歉然。是因为这在这个世界上但做什么比友善较为伤人伤己。 　　我般患了热感冒般，心境太沉重地拱起背脊，大步迈动走出地面之下通道。 　　两三位记者采访追在我的身侧：“您感受到如何去？像地狱如同吧？” 　　另一人应和：“反正，但是像是另一个全球吧？” 　　又一位询问：“您是其实不是很惊诧？有做什么看法吗？” 　　我笑出了声：“像地狱？为啥因为，我些也要吃惊。” 　　国朝上野湿地公园走去，边走边说，话慢慢多了得： 　　“事实上，沿途我做什么都但看到。我只不过是想着她她的悲伤，直朝再向前走。但是现在，明要白我们到底为什么特地到选我去走过地面之下通道了，的是是因为我是个花样美男子。” 　　几乎人都哈哈笑不光。 　　“不，我其实不是在开开玩笑。也许是我们没小心到，但是我一路高歌左转弯，不过发现3那些人们躺在黑暗那个角落里的到处流浪汉都是全是容颜规正的俊逸一女子。也便是说，花样美男子比别人更有因为会沦到地面之下通道。想你的肤色白晳的花样美男子也很潜在的危险，要小心点点哟，我也会小心点的。” 　　又被爆一阵儿哈哈笑。 　　现代人我总是我们骄傲妄自尊大、自我感觉良好，蓦地苏醒时，她现在躺在地面之下通道的那个角落里，甚至于再也不不过人了。我由通道中经多时，各项举措感受到到这承认的头皮发麻。 　　“还有‘花样美男子’，您还有做什么别地发现3吗？” 　　“还发现3了烟卷。不过看不了那些人们花样美男子有喝多酒的，但自己大都爱抽烟。烟卷也并造成不便宜。如若没钱买烟，毕竟也能买起一张席子或几双木屐吧。自己身体蜷缩在如水泥地上，赤着双脚，口中却抽着。人啊，不，现在的人啊，便是堕入三千丈地狱、赤裸赤身裸体，也做不了不爱抽烟。我并非批评别人，这话在我身上也当然适用。我但是有在那个地方他们的生活的潜质，这两发现又为这潜质增大了一分因为。” 　　我们自己走向上野湿地公园左边的广场。半晌的七位年少此时此刻的我浸浴在寒冷冬日太阳落山的温暖的阳光下，嬉闹着。我晃悠悠，逐渐地向那群人年少走去。 　　“对，就的。” 　　一位记者采访把像机对着我狂喊，“咔嚓咔嚓”一声拍下了照片的。 　　“这回笑一笑！” 　　记者采访盯各种镜头，又喊了一句。年少中是一人看了看我，笑着说： 　　“的遭遇面地盯着，真让人哭笑不得。” 　　我也被他逗得乐了。 　　不听神的旨令的天使降临，隐去双翅，从空中飞纷纷扬扬到这全球的多个那个角落。人落在北国的雪原，你落在南国的蜜柑田，而这群年少落在了上野湿地公园。我们自己之间的差距仅只。年少们啊，论是我们未来共同度过几岁月，都请别在意她的容颜，别注射海洛因烟卷，若不然重要的节日，也别喝洒。长大后后，请注意珍爱自己那很内向，不爱浓妆艳抹的女孩子。 　　后 记 　　当时，记者采访将这回出行的照片的寄给我。还有我与到处流浪儿相视的照片的，另有一张标准姿势诡秘的照片的：我蹲在到处流浪儿身前，握着一个父母的脚。若这张照片的日后上了女性杂志，不免遭来现代人的曲解，事实上太宰矫饰，蓄意装出《路加福音》中祂为门人搓背的一副。故需在此如果。我只不过是好奇，想我们一起来赤着能走路的父母的脚底是做什么样儿，才做出这样的行径。 　　嘛件哭笑不得的事吧。已收到这两张照片的后，我叫来女儿，知道她：“这便是上野的到处流浪汉。” 　　女儿认认真真地对着照片的概叹：“啊，后来才知道到处流浪汉便是这样儿？” 　　我逐步她的投向看去，禁不住吃惊： 　　“你在看到哪里啊，那个人人是我！是你的前夫！到处流浪汉是我不远处的那位。” 　　女儿少言性格特点相当认认真真，其实不是还开玩笑话的因为女人。看样子子她是讲真把照片的上的我看成到处流浪汉了。 　　-END- 　　LCA 整理归纳 禁止转载请事先通知 　　LCA 的传统手工T恤已上线，点击文末“阅读学习英文原文”可以查看 　　向外延伸阅读学习 点击图文可以查看 　　LCA：热枕他们的生活 喜欢喜欢地域文化 观注视觉艺术 　　您有其他朋友建议、供稿都可发至电子信箱 　　电子信箱：lca_art@163.com 　　新浪微博发布：LCA的家离开搜狐，可以查看更多 　　责任与义务编审：

微评：人落在北国的雪原，你落在南国的蜜柑田，而这群年少落在了上野湿地公园。我们自己之间的差距仅只。　　文 | 太宰治　　译 | 烨伊　　只是过往那岁月，在我怀里着自己一个人战斗之后的你的想法一路高歌走来，现在的却觉着她并随时因为败下阵来，愈