我会和你说普通话,但我决不舍弃自己的“乡音”,,“少小离家老大回,乡
说普通话的我和说方言的我
原标题:我会和你说普通话,但我决不舍弃自己的“乡音”
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”
我的头发已经斑白,可我的乡音未曾改变。
从初初学语,到垂暮之年,乡音无形,却常伴己身。
【闻音识老乡】
离家在外,听到熟悉的乡音,是怎样一种惊喜?
和朋友在外面租房子,约了房东见面看房。
一起坐电梯时,朋友说了几句家乡话,房东立刻就问:“哎,你们是XX人?”
“是啊!”
“那咱们是老乡呢!我也是XX的。”
距离似乎一下就拉近了。
那天看房子的不止我俩。他说放心吧,你们要的话肯定先给你们留着的。
“闻音识老乡”,然后就会不自觉产生一种亲近感?
【乡音里藏着特殊的密码】
又想起大学时的事。
在省会城市读的大学,宿舍6个人,都是本省的,但每个人来自不同的地方。
当时与其中一个女孩关系最好,整天同进同出,常常一块去学校的复印店打印东西。
奇怪的是,学校复印店不少,但几乎所有的老板都是她家乡的人。
为此我曾经同她开玩笑,说咱学校的复印店都被你们那的人承包了。
很多次,我站在旁边,听她用家乡话和老板聊天。
然后等她转过头来,便一脸迷茫地问:“你们刚才说的啥?”
因为她们的家乡话,我完全听不懂......
这感觉有点奇妙,仿佛每种乡音都有一套独特的密码体系,外人破解不了。
纵然你是语言研究专家,也没法说得像土生土长的人那样纯真。
【乡音是终身的烙印】
在外头说惯了普通话,每次刚回老家,一下还改不过来。
年初返乡,抵达县城后,叫了一辆车回家。
上车和司机聊了几句天,习惯讲了普通话。
“你要去的这里是个镇塞?”
“是啊,你不知道?你不是我们本地人?”
“我是呢,我看你一直说普通话,还以为你是外地的,怕你搞错咧。”
............
但只要回家待两天,普通话就丢一边了,脱口而出的,都是熟悉的乡音。
这是一种极深的烙印,每个音节,都是故乡的味儿。
我的乡音来自南方,南方多方言。
方言之争,近年来备受关注。
有人出资搜集研究,用声像方式保存方言资料,也有人认为在经济全球化的大趋势下,普通话和英语适应日常,方言消失是必然。
文字的统一,让我们的生活更加方便,可如果连语音都完全一致,还有什么地域特色可言?
正因为不同的故地,不同的乡音,人与人之间的交流才更加新奇有趣。
有的情绪无法用普通话表达出来,但是方言可以表达得酣畅淋漓。
如果身在异乡,我想听到一句熟悉的乡音,让自己不那么孤独。
“病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。”
寻根问祖,
乡音是血脉里舍不掉的亲近;
落叶归根,
乡音是与故乡剪不断的牵连。
文字 | 梦竹
图片 | 网络(版权归原作者所有)返回搜狐,查看更多
和她在一起,我该说方言还是普通话
但是,我从长篇小说外省话,就会口齿不清。说普通人话,却不口齿不清。 但是加之和她都是外省人,就算说普通人话的话,感觉特别会会比较不自在。 所以可能和她在一起就好的话,时候和两队的朋友说我们一起朋友聚会的话,加之都是外省人,你要是说普通人喜欢喜欢一个姑娘,也很也很的喜欢喜欢她。 我和她都是外省人。 但是,我从长篇小说外省话,就会口齿不清。说普通人话,却不口齿不清。 但是加之和她都是外省人,就算说普通人话的话,感觉特别会会比较不自在。 所以可能和她在一起就好的话,时候和两队的朋友说我们一起朋友聚会的话,加之都是外省人,你要是说普通人话,各位就会感觉特别很不自在,是因为经常我和朋友说在一起就好,说的都是外省话。。。 我该为啥办啊。。。 她也会问我,你为啥要是外省话啊? 我该为啥我的问题她 我该为啥遭遇这所有的。。。 我很喜欢喜欢她,真的不想没有了她 我曾在思考过去交一个本地的女票,但是现在却爱的人上了她 各位帮帮我吧,非常感谢了!
大家评论